When the freshman class arrives at Leo Catholic High School on Wednesday, it’ll be greeted by Shaka Rawls, a new principal with an impressive pedigree, beginning with a diploma of his own from Leo. The building, though, will feel far from new — shopworn and outdated and, to hear Rawls tell it, pretty dirty. “We’ve probably got 20-year-old dust in the school,”…